Learn Hindi (Preposition – முன்னிலைச் சொல்) from tamil & english

Prepositions

Hindi — English

Tamil

In front of

के सामने — ke saamney

கே சாம்னே

Behind

के पीछे — ke peechey

கே பீச்சே

Before

के पहले — ke pehaley

கே பெஹலே

After

के बाद — ke baadh

கே பாத்

Inside

के अंदर — ke andhar

கே அந்தர்

With

के साथ — ke saath

கே சாத்

Without

के बिना — ke binaa

கே பினா

Outside

के बाहर — ke bahaar

கே பஹார்

On top of

के ऊपर — ke ooppar

கே ஊப்பர்

Under

के नीचे — ke neechey

கே நீச்சே

Against

विपक्ष — vipaksh

விபக்ஷ்

Between

के बीच — ke beech

கே பீச்

But

परंतु — paranthu

பரண்த்து

For

के लिए — ke liye

கே லியே

From

से — sey

சே

In

में — me

மே

Instead of

के बजाय — ke bajaai

கே பஜாய்

Near

के निकट — ke nikat

கே நிகட்

Of

का — kaa

கா

Or

या — yaa

யா

Since

के बाद — ke baadh

கே பாத்

So

तो — tho

தோ

To

को — ko

கோ

Until

जब तक — jab thak

ஜப் தக்

English Prepositions

Hindi Prepositions — Hindi(हिंदी)

 Tamil (தமிழ்)

about

ke baare men – के बारे में

கே பாரே மே

above

oopar – ऊपर

ஊப்பர்

across

ke paar – के पार

கே பார்

after

ke baad – के बाद

கே பாத்

against

ke khilaf – के खिलाफ

கே கிளாப்

among

ke bich men – के बीच में

கே பீச் மே

around

charon or – चारों ओर

ச்சாரோ அவுர்

as

jaisa – जैसा

ஜைஸா

at

par – पर

பர்

before

se pahle – से पहले

சே பெஹலே

behind

ke peechhe – के पीछे

கே பீச்சே

below

neeche – नीचे

நீச்சே

beneath

neeche – नीचे

நீச்சே

beside

bagal men – बगल में

பகல் மே

between

ke bich – के बीच

கே பீச்

beyond

pare – परे

பரே

but

lekin – लेकिन

லேக்கின்

by

dvara – द्वारा

த்வாரா

despite

ke baavajood – के बावजूद

கே பாவஜூத்

down

neeche – नीचे

நீச்சே

during

dauraan – दौरान 

தவ்ரான்

except

sivaay – सिवाय

சிவாய்

for

ke liye – के लिए

கே லியே

from

se – से

சே

in

men – में

மே

inside

andar – अंदर

அந்தர்

into

men – में

மே(ன்)

near

nikat – निकट

நிகட்

next

agla – अगला

அகலா

of

ki or ka – की or का 

கா (அ) கி

on

par – पर

பர்

opposite

saamane – सामने

சாம்னே

out

baahar – बाहर

பாஹர்

outside

baahar – बाहर

பாஹர்

over

ke oopar – के ऊपर

கே ஊப்பர்

per

prati – प्रति

ப்ரதி

plus

jod – जोड़ 

ஜோடு

round

daur or gol – दौर or गोल 

தோர் (அ) கோல்

since

ke baad se – के बाद से

கே பாத் சே

than

se – से

சே

through

ke madhyam se – के माध्यम से

கே மாத்யம் சே

till

jab tak – जब तक

ஜப் தக்

to

se – से

சே

toward

ki or – की ओर

கி ஓர்

under

adheen or neeche – अधीन or नीचे 

அதீன்(அ) நீச்சே

unlike

vipareet – विपरीत

விபரித்

until

jab tak – जब तक

ஜப் தக்

up

oopar – ऊपर

ஊப்பர்

via

ke madhyam se – के माध्यम से

கே மாத்யம் சே

with

saath – साथ

சாத்

within

andar – अंदर

அந்தர்

without

bina – बिना

பினா

two words

do shabdon – दो शब्दों 

தோ ஷப்தோ

according to

ke anusaar – के अनुसार

கே அனுசார்

because of

ki vajah se – की वजह से

கி வஜாஹ் சே

close to

band karne ke liye – बंद करने के लिए

பந்த் கர்னே கே லியே

due to

ke kaaran – के कारण

கே காரன்

except for

ke alava – के अलावा

கே அலாவா

far from

door se – दूर से

தூர் சே

inside of

ke andar – के अंदर

கே அந்தர்

instead of

ke bajaay – के बजाय

கே பஜாய்

near to

ke paas – के पास 

கே பாஸ்

next to

ke paas or ke nikat or ke nazadeek – के पास or के निकट or के नज़दीक  

கே பாஸ் (அ)கே நச்தீக்

outside of

ke baahar – के बाहर

கே பாஹார்

prior to

pahle se – पहले से 

பெஹலே சே

three words

teen shabd – तीन शब्द

தீன் சப்த்

as far as

jahan tak – जहाँ तक

ஜஹா(ன்) தக்

as well as

tatha – तथा

தத்தா

in addition to

ke atirikt – के अतिरिक्त

கே அதிரிக்த்

in front of

ke saamane – के सामने

கே சாம்னே

in spite of

ke baavajood – के बावजूद

கே பாவ்ஜூத்

on behalf of

ki or se – की ओर से

கி ஓர் சே

on top of

ke sheersh par – के शीर्ष पर

கே ஷீர்ஷ் பர்

this

yah – यह

யஹ்

that

ki or vah – कि or वह 

கி(அ) வஹ்

these

ye – ये

யே

those

un – उन

உன்